Série de monotypes : ‘En passant’ / ‘on the way’

View monoprints 'En passant' ('on the way')
WEB-Atelier

click me

La technique du monotype, que je développe depuis 2 ans, m’intéresse car elle me permet de travailler ‘la trace’, ‘l’empreinte’, de ce qui reste après plusieurs passages d’impression.
Un peu à l’image de ces passants que l’on croise chaque jour sur nos trajets ; silhouettes qui se détachent là en ombre chinoise, ou ici qui nous font sourire par un trait vestimentaire original, une coupe étrange ou encore un regard qui croise le notre un instant et qui nous trouble… et qui s’effacent et qu’ on oublie.
Théâtre de la vie quotidienne animé par des silhouettes inconnues et reconnaissables, à la fois présentes et absentes, songeant au planning de leur journée, au repas du soir, au prochain we, au dernier rdv. De manière plus large , il s’agit aussi de la trace que chacun de nous laisse après son passage sur terre, fantôme dans la mémoire de nos proches et moins proches.
WEB-6-IMG_3383WEB-2-IMG_3376

2014/ Paysages intimes/ les dessins

 

"Home", 90x70cm, in process

Diese Arbeit begann mit der aufmerksamen Beobachtung der Verkostung einer großen, fleischigen, reifen Birne. Ein bisschen wie das Sandkorn von William Blake, war diese Frucht ein Spiegelbild der Welt.. mit ihren andeutungsvollen Formen gleichzeitig ein Objekt der Lust sowie Träger von Samen und somit des Lebens…
ich aß, während ich selbst im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft die Konturen einer Birne angenommen hatte. Es geschah mit der gleichen Neugier, mit der ich den Menschen durchdringen möchte, um seine Größe, seine Grenzen, seine Durchlässigkeit und seine Unendlichkeit wahrzunehmen.

View more pictures

SAMSUNG DIGITAL CAMERA