Photos de l'Échappée des fenêtres
Deutsche Version nach Unten
1- Résidence d’artiste de 6 mois à Lyon
“L’Échappée des fenêtres” a été financée par la ville de Lyon pour la célèbre et annuelle fête des lumières. Ce projet a impliqué une centaine de personnes de tous les âges sur les quatre cents résidents de la cité et est l’aboutissement d’une résidence d’artiste de 6 mois. Les habitants ont été invités à “prêter” leurs ombres. Ces dernières (46 + un chat et un chien) ont été dessinées, fabriquées en bois et film miroir et enfin mises en scène, en son et en lumière sur une des 4 tours de la cité.
Atelier: c’est sous le préau d’une école voisine que les habitants ont successivement posé, découpé les silhouettes à la scie sauteuse et miroité l’ensemble. Chaque ombre-miroir a ensuite été offerte à son propriétaire en remerciement.
Financement : ville de Lyon
Direction et conception du projet: Alice B.
Bande son: Carole Nortier.
Mise en lumière avec Antoine Garcia.
Coordinatrice de projet: Myriam Aubert
Partenariat: Association de quartier du Point Jour
2- Sechs monatiges Aufenthaltsstipendium in Lyon
Dieses Projekt (l’Échappée des Fenêtres), Ergebnis eines sechsmonatigen Aufenthaltsstipendiums, wurde im Rahmen des ‚Lichtfestivals Lyon’ von der Stadt getragen. Rund hundert Menschen der etwa vierhundert Bewohner des Wohnblocks ‚Cité Jeunet` waren beteiligt. Die Bewohner waren aufgefordert, Ihre Schatten zu ‚leihen’. Gezeichnet auf laminiertem Holz und mit Spiegelfolie bezogen, wurden 46 Schatten (und eine Katze und ein Hund!) platziert, und mit Licht und Sound an einer Fassade der vier Wohnblöcke inszeniert. Jeder gespiegelte Schatten wurde danach dem Eigentümer überlassen.
Sponsor: Stadt Lyon
Designer/ Projektmanager: Alice Baillaud
Lichttechnik: Anthony Garcia
Projektkoordination: Myriam Aubert
Soundtrack: Carole Nortier